vendredi 25 juillet 2014

Golf et Pêche 2 / Golf und Fischen 2


GOLF et PÊCHE 2
À  TOUS  LES  AMIS GOLFEURS et PÊCHEURS



: 





















Nous vous invitons, vous et vos proches (partenaires, enfants, ….)
Vendredi le 8 août 2014  à une soirée au Golf des Bouleaux avec le programme suivant:
15.30h                      Rendez-vous au parking du TeeBar

16.00h – 18.00h:      Golf en Scramble (2x2) sur 9 trous (1 à 9) uniquement pour les membres du GdB et leurs partenaires

18.15h – 19.15h:      Pêche règlementée dans l’étang 2 / 4 / 6 / 7

Apportez les cannes à pêche et appâts comme du mais, du pain ou de la pâte. Quelques cannes sont à disposition pour non-pêcheurs.

Dès 19.45h:              Grillade organisé par Francis Vali et son team au TeeBar :
Apéro : 1 verre de Crémant / Grillades et salades / Salade de fruit / ¼ de vin par personne / Café

GOLF et PÊCHE 2
À TOUS LES AMIS GOLFEURS et PÊCHEURSNous vous invitons, vous et vos proches (partenaires, enfants, ….)
Vendredi le 8 août 2014 à une soirée au Golf des Bouleaux avec le programme suivant:
15.30h Rendez-vous au parking du TeeBar

16.00h – 18.00h: Golf en Scramble (2x2) sur 9 trous (1 à 9) uniquement pour les membres du GdB et leurs partenaires

18.15h – 19.15h: Pêche règlementée dans l’étang 2 / 4 / 6 / 7

Apportez les cannes à pêche et appâts comme du mais, du pain ou de la pâte. Quelques cannes sont à disposition pour non-pêcheurs.

Dès 19.45h: Grillade organisé par Francis Vali et son team au TeeBar :
Apéro : 1 verre de Crémant / Grillades et salades / Salade de fruit / ¼ de vin par personne / Café

Participation:           25.- € par personne /10 € pour les enfants à payer au moment de l’inscription.

Renseignements:       Claude SIEGEL 
E-mail:                       cd.siegel@yahoo.fr            tél. 0685051765
Inscription au secrétariat du Golf avant le 4 août 2014
Organisation:            Claude SIEGEL                       Christian KUEHNI




Golf und Fischen 2
Für alle Golffreunde und Fischer

Wir laden Sie und Ihre Nächsten (Partner, Kinder, etc.) freundlich ein auf Freitag, 8. August 2014  zu einem gemütlichen Abend mit dem folgenden Programm
15.30h:                  Besammlung beim Parkplatz bei der TeeBar

16.00h – 18.00h:   Golf Scramble (2x2) auf 9 Löchern (1 - 9) ausschliesslich für Mitglieder des GdB

18.15h – 19.15h:   Reglementiertes Fischen im Weiher zwischen den Löchern 2 / 4 / 6 / 7
Bitte, Rute, Fischbehälter und Köder (Mais/Brot/Teig) mitbringen. Für Nicht-Fischer stehen einige Fischruten zur Verfügung.

Ab ca.19.45 h:       Grillade organisiert von Francis Vali und seinem Team in der TeeBar:
                              Apéro: 1 Glas Crémant / Fleisch vom Grill und Salate / Fruchtsalat / ¼ Wein pro Person / Kaffee

Kosten:                  25.- € pro Person /10 € für Kinder zu bezahlen bei der Einschreibung

Auskünfte erteilt: Claude SIEGEL: E-Mail:  cd.siegel@yahoo.fr       Tel.:                              (0033) 0685051765
Anmeldung auf der Liste im Sekretariat vor dem 4. August 2014

Organisation:            Claude SIEGEL                    Christian KUEHNI

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire