Vœux de fin d'année

Courrier 20

Réunion plénière le 26/11

Rapport moral du capitaine
Champions
Diaporama
Photos Kuehni

Seniorbrief 14
Courrier 17

Bilan 2016

Commande Pull & Polo

Bon de commande

S10 caritative pour l' Areipah le 4/10 avec les dames

Résultats bruts
Résultats nets
Photos Facebook
Photos Kühni Ch
Courrier 16
Programme Areipah
Site Areipah

 INTRODUCTION

Chères lectrices, chers lecteurs,
L’Association Régionale Etudes et d’Information des bénévoles pour les Personnes Agées ou Handicapé (AREIPAH) a vu le jour en avril 2016. Elle a pour but de stimuler l’engagement BENEVOLE en direction des personnes âgées et handicapées et de promouvoir leur formation dans une logique de prévention de la santé physique et psychique et de maintien du lien social.
Cette nouvelle association est née de l’évolution de l’Association Départementale d’Etude et d’Information pour les Personnes Agées (ADEIPA) qui œuvrait sur le département du Haut Rhin, alors que l’AREIPAH couvre désormais toute l’Alsace ainsi que la formation des bénévoles œuvrant pour les personnes en situation de handicap.
La formation des bénévoles fait l’objet d’une attention toute particulière au sein des associations de l’Economie Sociale et Solidaire et est indispensable pour assurer un bénévolat de qualité auprès des personnes fragiles.
L’AREIPAH bénéficie d’une longue expérience qui nous a été transmise par l’ADEIPA qui a permis la formation de plus de 6000 bénévoles en 15 ans d’existence.
Ces formations ont pour but de renforcer les compétences et la confiance des bénévoles qui accompagneront des groupes de 10 à 30 personnes en toute sécurité sur des thèmes comme :

• Les nombreuses sortes d’activités physiques
  
• Les activités d’arts manuels
  
• La musique et le chant
  
• Les nouvelles technologies
  
• Les activités culturelles
  
• Les activités de bien être
  
• L’accompagnement des personnes âgées isolées
  
• Les voyages et sorties culturelles
  
• La stimulation des capacités cognitives
  
• L’animation de groupes
  
• L’écoute active et la reformulation
  
• Etc.
  Je tiens à associer et à remercier nos financeurs et plus particulièrement l’AG2R LA MONDIALE, Le CONSEIL DEPARTEMENTAL DU HT RHIN, LA CARSAT, la FONDATION ALLIANCE, les COMMUNES ainsi que le Fond de Développement de la Vie Associative, qui nous permettent chaque année d’accueillir près de 400 bénévoles dans nos ateliers.
  Je tiens également à remercier les organismes de formation et les formateurs qui mettent en œuvre les différents stages proposés par l’AREIPAH.
  C’est avec un très grand plaisir que nous accueillerons en 2016-2017 la première promotion de bénévoles à l’AREIPAH en leur souhaitant un dynamique, heureux et riche bénévolat.
  

Daniel Rebert Président de l’AREIPAH

Soirée détente à Saint Amarin

Sortie Forêt Noire 6 et 7 septembre

Photos
Photos Lucien

Finale AFC le 30/8

Résultats

S9 le 15/9

Courrier 15
Seniorbrief 15
Photos
Départs
Résultats

Challenge seniors pendant la petite semaine des Bouleaux

Petite Semaine

Jeudi 25 août Challenge Ouvert à tous les seniors
Plus de 1000€ de prix et casse croûte au 9 offerts par la section seniors.
Photos
Yves Schwebel gagne le challenge des séniors
Résultats

Challenge seniors pendant la petite semaine des Bouleaux

Petite Semaine

Jeudi 25 août Challenge Ouvert à tous les seniors
Plus de 1000€ de prix et casse croûte au 9 offerts par la section seniors.
Photos
Yves Schwebel gagne le challenge des séniorsRésultats

S8 le 18 août

Photos et résultats
Couscous au menu
Parrainage Staub et Boldi
Courrier 14
Départs

Photos et communication du Gdb

 Pour info le Golf des Bouleaux a sa page Facebook 
Facebook

Information de Christian Kühni

Tu trouves les photos toujours – aussi quand Christian Rebert est en vacances – sur le site Suisse / Allemagne ou sous l’emblème de la Suisse ou de l’Allemagne : http://golf-bouleaux.fr/de/ ou directement sous Picasa (galerie du GdB depuis 2011 !) :   https://picasaweb.google.com/100196405739377999548 . Je ne comprends pas, pourquoi personne des français ne le sait pas encore.

Finale Casem 29/9 Strasbourg

Bonjour à toutes et à tous.

Nous avons fait une très belle saison 2016 en AFC et CASEM. Je vous félicite pour les très bons résultats obtenus: 2° place en AFC - 2° place en CASEM et qualification pour la finale CASEM.
Je vous remercie aussi pour votre sportivité et sérieux. Sur les 176 convocations,pas une absence,pas un désistement de dernière minute, ce qui est fort appréciable pour un Capitaine.
Il faut déjà préparer la saison 2017. Nous allons avoir dans quelques temps la réunion des Capitaines des différents clubs. Si vous avez des remarques ou des suggestions,faites les moi parvenir par E-Mail.

Amicalement.

Votre Capitaine: Yves

Résultats

Bonsoir,

Merci à tous pour cette très conviviale journée. Malheureusement je n’ai pas pu fermer l’autoroute et supprimer le bruit des camions et autres véhicules à moteur.

Vous trouverez ci-joint le résultat finale de cette journée.

Sportivement

Alain

Alain SPIRA

Merci à tous les joueurs qui ont participé à la finale CASEM à Strasbourg. Nous avons passé une très bonne journée sur un superbe parcours,par un temps idéal,le tout cloturé par un sympathique repas.
Nous terminons 4°.
Félicitations aux compétiteurs qui ont marqué des points.
- DE CASTELNAU Pascal et SCHOEPF Jean Marc­­70 Pts
- DREYER Louis et GADEX Jean Marie­­­­­66 Pts
- REBERT Christian et KESSLER Yves­­­­­64 Pts
- WALTER Michèle et PFLIEGER Jean Paul­­­­62 Pts
- IGERSHEIM Chantal et LEMAIRE Gérard­­­­59 Pts
- BURNER Jean Luc et CHARLET Norbert­­­­58 Pts

Je remercie aussi les 25 joueurs qui ont participé aux différentes compétitions CASEM et qui nous ont permis de nous qualifier pour cette finale.

Bonne soirée et à bientôt.

Votre Capitaine Yves

Bonjour,

Merci d’avoir respecté les délais d’envoi de vos équipes.

Vous trouverez ci-joint les départs de la Finale du CASEM du Jeudi 29 Septembre au Golf Club de Strasbourg.

Compte tenu qu’une équipe est incomplète, et afin de ne pas pénaliser la rencontre au départ du trou N°16, Alain FER et Alain SPIRA joueront dans cette partie mais ils seront tous les deux hors match.

Merci de faire votre possible afin qu’il n’y ait qu’un seul règlement de la partie financière, par équipe.

Dans l’attente de vous rencontrer

Sportivement

Alain

Alain SPIRA

E-mail : alain.spira@athle.fr

Portable : 06 08 31 46 79

Départs

   Bonjour à toutes et à tous.
Des précisions pour notre finale CASEM.
   - Jeudi 29 septembre à Strasbourg.
   - Départ en Shot-Gun à 10H.
   - Formule de jeu Scramble.
   - Parcours blanc et jaune.
   - Briefing à 9H15 sur la terrasse du club-house.
   - Règlement de 20€ à l'accueil ( au lieu de 60€,40€ pris en charge par la section).
   - Possibilité de reconnaitre le parcours la veille de la finale ( 35€).
   - La liste des départs sera diffusée le lundi 26 septembre.
   - Repas à partir de 15H.
   - Proclamation des résultats à la fin du repas.
       A bientôt.

               Yves

Re-Bonjour,

J’ai fait une erreur dans le document, ce n’est pas 40€ mais 60€ qu’il faut lire au titre de la participation financière.

Ci-joint le document modifié qui annule et remplace le précédent.

Avec mes excuses

Sportivement

Alain

Alain SPIRA

Instructions
Remplaçants

   Bonsoir à toutes et à tous.

       Veuillez me confirmer votre participation à la finale CASEM du jeudi 29 septembre à Strasbourg le plus rapidement possible.

           Merci.

               Yves

Début du message réexpédié :

De : Yves KESSLER 

Bonjour à toutes et à tous.

Suite à des absences,j'ai du recomposer notre équipe qui jouera la finale CASEM le jeudi 29 septembre à Strasbourg.
Vous trouverez ci-jointe la composition de l' équipe.
Départ en shot-gun à 10H.
Je vous transmettrai dès que possible les informations complémentaires.
Le déplacement se fera en voiture personnelle.

A bientôt.

Yves

Equipe

Finale Casem 29/9 Strasbourg

Photos
Résultats
Equipe 

  Bonjour à toutes et à tous.
Des précisions pour notre finale CASEM.
   - Jeudi 29 septembre à Strasbourg.
   - Départ en Shot-Gun à 10H.
   - Formule de jeu Scramble.
   - Parcours blanc et jaune.
   - Briefing à 9H15 sur la terrasse du club-house.
   - Règlement de 20€ à l'accueil ( au lieu de 60€,40€ pris en charge par la section).
   - Possibilité de reconnaitre le parcours la veille de la finale ( 35€).
   - La liste des départs sera diffusée le lundi 26 septembre.
   - Repas à partir de 15H.
   - Proclamation des résultats à la fin du repas.
       A bientôt.

               Yves

Re-Bonjour,

J’ai fait une erreur dans le document, ce n’est pas 40€ mais 60€ qu’il faut lire au titre de la participation financière.

Ci-joint le document modifié qui annule et remplace le précédent.

Avec mes excuses

Sportivement

Alain

Alain SPIRA

Instructions
Remplaçants

   Bonsoir à toutes et à tous.

       Veuillez me confirmer votre participation à la finale CASEM du jeudi 29 septembre à Strasbourg le plus rapidement possible.

           Merci.

               Yves

Début du message réexpédié :

De : Yves KESSLER 

Bonjour à toutes et à tous.

Suite à des absences,j'ai du recomposer notre équipe qui jouera la finale CASEM le jeudi 29 septembre à Strasbourg.
Vous trouverez ci-jointe la composition de l' équipe.
Départ en shot-gun à 10H.
Je vous transmettrai dès que possible les informations complémentaires.
Le déplacement se fera en voiture personnelle.

A bientôt.

Yves

Equipe

Finale Casem 29/9 Strasbourg

   Bonsoir à toutes et à tous.

       Veuillez me confirmer votre participation à la finale CASEM du jeudi 29 septembre à Strasbourg le plus rapidement possible.

           Merci.

               Yves

Début du message réexpédié :

De : Yves KESSLER 

Bonjour à toutes et à tous.

Suite à des absences,j'ai du recomposer notre équipe qui jouera la finale CASEM le jeudi 29 septembre à Strasbourg.
Vous trouverez ci-jointe la composition de l' équipe.
Départ en shot-gun à 10H.
Je vous transmettrai dès que possible les informations complémentaires.
Le déplacement se fera en voiture personnelle.

A bientôt.

Yves

Equipe

S7 bis sans Les Bois chez nous le 2 août à 9h00

 

Photos

Départs & Photos

Geschätzte Mitglieder

Nachdem wir für das Freundschaftsturnier vom kommenden Dienstag im letzten Moment von Les Bois eine Forefaiterklärung erhalten haben, fehlen uns für das trotzdem stattfindende Turnier 20 Teilnehmer/innen. Interessierte melden sich bis morgen Sonntagabend im Sekretariat an. 

Mit freundlichen Grüssen

Christian Kühni

  Courrier 13

   Claude bonjour.

       Voici les dernières informations pour notre rencontre amicale:

   Jour de la compétition:        Mardi 2 août
   Formule de jeu:                Stableford
   Départ:                        En shot-gun à 10H
   Rendez-vous des joueurs à 9H30 devant le Club-House. Règlement local et conduite aux différents trous.
   En-cas (boissons......)            A mi-parcours à la gloriette.
   Joueurs:                        Maximum 20 joueurs
   Liste des joueurs avec index à me faire parvenir pour le vendredi 29 juillet  et au secrétariat du golf des Bouleaux.
   Prix:                        1° Brut et 3° premiers Net par club
   Compétition:                    Par club :10 premiers BRUT + 10 premiers NET
   Sur les cartes - horaire à respecter pour la fin du trou.
   Repas vers 15H30.

       Nous nous réjouissons de vous accueillir.

           A mardi.

               Bien amicalement.

                   Yves    
                            Claude bonjour.

       J'espère que ta saison de golf se passe bien.

   Nous sommes heureux de vous accueillir le mardi2 août chez nous. Le départ se fera en shot gun à 10H.
Tu me feras parvenir ta liste des 20 joueurs pour le vendredi. Je te donnerai les dernières précisions quelques jours avant.
   En attendant bon golf.
       Bien amicalement.
   
               Yves

S7 du 28 juillet

Parrainage Besson et Rémy Billand
compétition ouverte à tous les membres du GdB de plus de 50 ans
Courrier pour S7
Départs et Photos
Résultats :

S6 le 7 juillet

Photos
Résultats : Beck Gérard meilleur brut 30 et Grabowski Christiane 20
Séries  & 2 Dames
1 : Locatelli Alice 37
2 Warda Brita 34

Série 1 Messieurs

Série 2 Messieurs

Série 3 Messieurs

Courrier 11
Seniorbrief 11

Prochaine compétition à 9 heures parrainage Michel Nass

rencontre amicale à TUNIBERG: Jeudi 21 juillet

Photos

Départs
Bonjour

Ci-joint vous trouvez la liste des départs pour jeudi au Tuniberg. Si vous
avez besoin une voiturette, on pourrait les commander au secrétariat. Ça
serait possible, que Klaus Hillinger commande une voiturette, avec laquelle
aussi Joseph Diemunsch pourrait partir. 
La casse-croûte, que vous trouvez après le trou 9, se compose de melon -
jambon du forêt noir - boissons et fruits  
Le repas est prévue à environs 18h00.
Nous nous réjouissons d'une agréable journée de golf avec vous.
(traduction: Christian Kühni)
Jörg Opitz

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Bonjour à toutes et à tous.

   Vous trouverez ci-joint la liste des participants pour notre sortie
amicale à TUNIBERG.

           Je vous transmettrai dans quelques jours les
dernières précisions.

               Amicalement.

                   Yves

Équipe Bouleaux

Cher Christian,

mit der beigefügten Ausschreibung laden wir Euch herzlichst zu unserem Freundschaftsspiel am 21. Juli 2016 an den Tuniberg ein.

Wir freuen uns auf einen schönen Golftag und beim gemeinsamen Abendessen auf schöne Stunden mit Euch.

Mit sonnigen Grüßen

Jörg

Invitation

Invitation
Bonjour
   Veuillez préparer la fiche d'inscription pour notre rencontre amicale à TUNIBERG:

   Jeudi 21 juillet
   Participation 20€
   Limitée à 20 joueurs.

           Merci.

               Yves

CASEM 5 le mercredi 20 juillet à Rougemont.

   Bonsoir à toutes et à tous.

       Vous trouverez ci-joint les points que vous avez marqués pour notre équipe.

           Encore toutes mes félicitations et bon Week-end.
Yves

Résultats
Points 

Photos

Bonsoir à toutes et à tous.

Merci à tous les joueurs qui ont participé à notre compétition CASEM 5.
Nous terminons aujourd'hui 2°. Nous arrachons la 2° place au classement général devant Rouffach - Ammerschwihr et Hombourg. Nous sommes qualifiés pour la finale régionale à Strasbourg le jeudi 29 septembre. C'est super!

Félicitations aux compétiteurs qui ont marqué des points.

BEUTELSTETTER Pierrette et JOUHANNET Bernard 78 Pts
DREYER Louis et GADEIX Jean Marie 76 Pts
SCHOEPF Anne et Jean Marc 73 Pts
SIEGEL Claude et BILLAND Rémy 72 Pts
WALTER Michèle et PFLIEGER Jean Paul 69 Pts
KLEIBER François et BACH Roger 70 Pts

Encore un grand bravo à vous tous !

A bientôt.

Votre capitaine  Yves

  








               

S5 Le 9 juin

Courrier 10

Reportage Photo Christian Kühni