rencontre amicale à TUNIBERG: Jeudi 21 juillet

Photos

Départs
Bonjour

Ci-joint vous trouvez la liste des départs pour jeudi au Tuniberg. Si vous
avez besoin une voiturette, on pourrait les commander au secrétariat. Ça
serait possible, que Klaus Hillinger commande une voiturette, avec laquelle
aussi Joseph Diemunsch pourrait partir. 
La casse-croûte, que vous trouvez après le trou 9, se compose de melon -
jambon du forêt noir - boissons et fruits  
Le repas est prévue à environs 18h00.
Nous nous réjouissons d'une agréable journée de golf avec vous.
(traduction: Christian Kühni)
Jörg Opitz

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Bonjour à toutes et à tous.

   Vous trouverez ci-joint la liste des participants pour notre sortie
amicale à TUNIBERG.

           Je vous transmettrai dans quelques jours les
dernières précisions.

               Amicalement.

                   Yves

Équipe Bouleaux

Cher Christian,

mit der beigefügten Ausschreibung laden wir Euch herzlichst zu unserem Freundschaftsspiel am 21. Juli 2016 an den Tuniberg ein.

Wir freuen uns auf einen schönen Golftag und beim gemeinsamen Abendessen auf schöne Stunden mit Euch.

Mit sonnigen Grüßen

Jörg

Invitation

Invitation
Bonjour
   Veuillez préparer la fiche d'inscription pour notre rencontre amicale à TUNIBERG:

   Jeudi 21 juillet
   Participation 20€
   Limitée à 20 joueurs.

           Merci.

               Yves

CASEM 5 le mercredi 20 juillet à Rougemont.

   Bonsoir à toutes et à tous.

       Vous trouverez ci-joint les points que vous avez marqués pour notre équipe.

           Encore toutes mes félicitations et bon Week-end.
Yves

Résultats
Points 

Photos

Bonsoir à toutes et à tous.

Merci à tous les joueurs qui ont participé à notre compétition CASEM 5.
Nous terminons aujourd'hui 2°. Nous arrachons la 2° place au classement général devant Rouffach - Ammerschwihr et Hombourg. Nous sommes qualifiés pour la finale régionale à Strasbourg le jeudi 29 septembre. C'est super!

Félicitations aux compétiteurs qui ont marqué des points.

BEUTELSTETTER Pierrette et JOUHANNET Bernard 78 Pts
DREYER Louis et GADEIX Jean Marie 76 Pts
SCHOEPF Anne et Jean Marc 73 Pts
SIEGEL Claude et BILLAND Rémy 72 Pts
WALTER Michèle et PFLIEGER Jean Paul 69 Pts
KLEIBER François et BACH Roger 70 Pts

Encore un grand bravo à vous tous !

A bientôt.

Votre capitaine  Yves

  








               

S5 Le 9 juin

Courrier 10

Reportage Photo Christian Kühni

CASEM 4 le mardi 21 juin à Rouffach

Résultats bruts et nets

De : Gabriel Keller <sgkeller68@gmail.com>

Objet : CASEM AGL

Date : 22 juin 2016 14:28:02 HAEC

À : bernard.goepfert@orange.fr, francis.doerenbecher@wanadoo.fr, Charles May <charles.may2@wanadoo.fr>, Gilbert FEIGEL <gilbert.feigel@orange.fr>, Yves KESSLER <kesslery@wanadoo.fr>

Rebonjour à tous,

Voici l'ensemble des résultats de notre rencontre d'hier.

Au plaisir de nous retrouver tous chez Charles,

Gabriel KELLER

sgkeller68@gmail.com

06 07 19 79 13

      Merci à tous les joueurs qui ont participé à notre compétition CASEM 4.
Nous terminons aujourd'hui 4°. Au classement général nous sommes 3° à 21 Pts des 2 premiers
   Classement général:  1° ROUFFACH ET ROUGEMONT 1547 PTS - 3° LES BOULEAUX 1526 PTS - 4) AMMERSCHWIHR  1503 PTS - 5° HOMBOURG 13712 PTS

   Félicitations aux compétiteurs qui ont marqué des points.

   SCHOEPF Anne et Jean Marc                            75 PTS
   BEUTELSTETTER Pierrette et JOUHANNET Bernard        63 PTS
   KLEIBER François et BACH Roger                        63 PTS
   STAUB Théo et BUCH Francis                            57 PTS
   DREYER Louis et GREINER Marcel                    57 PTS
   BURNER Jean Luc et CHARLET Norbert                57 PTS
   DE CASTELNAU Pascale et SIEGEL Claude            56 Pts
   WALTER Michèle et PFLIEGER Jean Paul                32 Pts

   Je vous communiquerai dans quelques jours les qualifiés pour CASEM 5 à Rougemont le mercredi 20 juillet.

           Bonne soirée.

                   Yves
   

Bonsoir à toutes et à tous.

Ci-joint les flights pour CASEM 4

A mardi.

Yves

Flights
   Bonsoir à toutes et à tous.

       Départ mardi à Rouffach en shot gun à 9H30. Rendez-vous devant le club-house à 9H.
   Vous ne payez pas les 55€. Je règlerai pour l'ensemble des joueurs et je déduirai les 55€ de vos indemnités(Voir tableau ci-joint).
Doivent me payer 5€     NORBERT-ANNE-JEAN MARC-JEAN PAUL-ROGER-FRANCIS-CLAUDE-PASCALE-MARCEL
               30€ THÉO

       On peut placer la balle à une longueur de carte.

       Bon dimanche.

               Yves
Bonjour à toutes et à tous.

       A priori les départs seront avancés à 9H15 ou 9H30 à cause des orages prévus.

   Je vous tiens au courant.

           Amicalement.

               Yves

   Bonjour à tous.

       Vous trouverez ci-joint notre équipe CASEM 4 qui jouera mardi 21 juin à Rouffach.

   Départ en shot-gun à 10H. On ne place pas la balle.

       A bientôt.

           Yves
Points Casem

Équipe
Seniorbrief 10
Courrier 10   Bonjour à vous.

       CASEM 4 est très rapprochée de CASEM 3. Il me faut déjà prévoir notre équipe CASEM 4.
Compétition donc le mardi 21 juin à Rouffach. Êtes vous disponibles pour CASEM 4?

       Merci pour votre réponse.

           A bientôt.

               Yves