golf et pêche 24 avril

A tous les membres du golf des Bouleaux,

Le vendredi 24 avril se déroulera la 5ième édition de golf et pêche .

Nous donnons rendez vous au golfeurs à 15h30 pour un scramble sur 9 trous; à 18h aux pêcheurs débutants et confirmés avec ou sans cannes à pêche et 

à ceux qui ont simplement faim à 19h45 au teebar

Profiter de l'occasion d'emmener vos enfants et petits enfants découvrir les joies de la pêche.

N'oubliez pas de vous inscrire avant le mardi 21 avril au secrétariat du golf.

Nous vous en remercions à l'avance.

salutations

Claude SIEGEL et Christian KUENY

Geschätzte deutschsprachige Mitglieder

Nachdem bis dato nur wenige Anmeldungen für den Event Golf und Fischen eingegangen sind, erlauben wir uns, Sie erneut darauf aufmerksam zu machen. Es handelt sich um einen eher gesellschaftlichen Anlass, welcher zwar von Senioren organisiert wird, aber für alle Mitglieder und ihre Angehörigen gedacht ist.

Mit freundlichen Grüssen

Claude Siegel

und

Christian Kühni

Schlossgasse 31

4628 Wolfwil

Tel.: +41 (0)62 / 926 27 17

Und zusätzlich / et en plus:
Der neuentdeckte Vogel auf unserem Platz / le nouvel oiseau sur notre golf :
der Mittelspecht / le pic mar

Mit freundlichen Grüssen

Christian Kühni